ПРИГЛАШЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ ППСЭУ

  • ПРИГЛАШЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ


    Дата приглашения: 10 ноября 2020 года
    Республика Таджикистан
    Национальный социальный инвестиционный фонд Таджикистана (НСИФТ)
    Проект Повышения Социально-Экономической Устойчивости
    Грант Международной Ассоциации Развития (IDA) №D5000-TJ


    Наименование вакантных должностных позиций:


    - Ассистент координатора проекта – 1 место;
    Национальный социальный инвестиционный фонд Таджикистана (НСИФТ) приглашает квалифицированных специалистов, имеющих соответствующий опыт работы для участия в отборочном конкурсе на указанные вакантные должностные позиции.


    Квалификационные требования для претендентов можно найти в техническом задании указанных должностей на сайте www.nsift.tj


    Для участия в конкурсе заинтересованные лица должны представить в центральный офис НСИФТ нижеследующие документы:


    - заявление для участия в конкурсе;
    - личный листок и автобиографию;
    - резюме (CV) на таджикском и английском языках;
    - копию подтверждающих документов об образовании;
    - копию паспорта и копию трудовой книжки;
    - копию свидетельства идентификационного номера налогоплательщика;
    - копию свидетельства обязательного пенсионного страхования;
    - медицинскую справку и два фото 3х4.


    Последний срок подачи документов до 17:00 часов 1 декабря 2020 года.


    Претенденты на вакантные позиции будут отобраны в рамках требований законодательства Республики Таджикистан и “Руководства по отбору и привлечению консультантов заемщиков Всемирного Банка по кредитам Международного Банка реконструкции и развития (IBRD), кредитам и грантам Международной Ассоциации Развития (IDA)” (2011 года с изменениями и дополнениями от 2014 года).


    Заинтересованные лица и участники конкурса могут ознакомиться с условиями участия в конкурсе по нижеследующему адресу: город Душанбе, улица Бехзод, 25 (здание Государственного учреждения «Таджикфильм», 4-й этаж).


    По результатам конкурса, отобранный кандидат, получивший высокую оценку принимается на работу с испытательным сроком. Неполные и не представленные в установленный срок пакеты документов не рассматриваются.


    Телефоны: +(992-37) 221-87-53, 221-60-23; 221-31-08, 221-24-78; e-mail:info@nsift.tj; web: www:nsift.tj


    ---------------------------------------------------------------------


    INVITATION FOR PARTICIPATION IN THE COMPETITION


    Date of invitation: November 10, 2020
    The Republic of Tajikistan
    National social investment fund of Tajikistan (NSIFT)
    Socio-Economic Resilience Strengthening Project
    IDA Grant (International Development Association): No. D5000-TJ


    Name of vacant positions:


    - Project Coordinator Assistant – 1 position;


    The National social investment fund of Tajikistan (NSIFT) invites qualified specialists with relevant work experience to participate in the competitive selection for the indicated vacant positions.


    Qualification requirements for applicants can be found in the terms of reference for these positions on the website www.nsift.tj


    To participate in the competition, interested parties must submit the following documents to the NSIFT central office:


    - application for participation in the competition;
    - personal sheet and autobiography;
    - Curriculum Vitae in Tajik and English;
    - A copy of supporting documents on education;
    - a copy of the passport and a copy of the employment history;
    - a copy of the Individual Taxpayer Number;
    - copy of certificate of compulsory pension insurance;
    - medical certificate and two 3x4 photos.


    The deadline for submitting documents is until 17:00 on 1 December, 2020.


    Applicants for the vacant positions will be selected in accordance with the procedures specified in the requirements of the legislation of the Republic of Tajikistan and the Guidelines for the Selection and Recruitment of Consultants by World Bank Borrowers for IBRD Loans, Credits and IDA Grants, 2011 edition (with additions and corrections from 2014).


    Interested parties can familiarize themselves with the conditions for participation in the competition at the address: Dushanbe city, Behzod street, 25 (building of the State Agency “Tajikfilm”, 4th floor).


    A candidate selected as a result of the competition and who deserves the highest rating will be hired for a trial period. Incomplete packages of documents and documents submitted not at the appointed time will not be considered.


    Phones: + (992-37) 221-87-53 / 221-31-08, 221-24-78; e-mail:info@nsift.tj; Website: www: nsift.tj


    ---------------------------------------------------------------------


    ДАЪВАТ БАРОИ ИШТИРОК ДАР ОЗМУН
    оид ба ишғоли вазифаи холӣ


    Санаи даъват: 10 ноябри соли 2020


    Ҷумҳурии Тоҷикистон
    Бунёди миллии иҷтимоии маблағгузории Тоҷикистон (БМИМТ)
    Лоиҳаи таҳкими устувории иҷтимоӣ - иқтисодӣ
    Гранти Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд (IDA) №5000-TJ


    Номгӯи вазифаи холӣ:


    - Ёвари ҳамоҳангсози лоиҳа – 1 ҷойи корӣ;


    Бунёди миллии иҷтимоии маблағгузории Тоҷикистон (БМИМТ) мутахассисони ихтисосманди дорои таҷрибаи кории мувофиқро барои иштирок намудан дар озмуни интихобӣ ҷиҳати ишғол намудани вазифаи холии зикршуда даъват менамояд.


    Талаботҳои тахассусии довталабонро дар супориши техникии вазифаи зикршуда аз сомонаи www.nsift.tj дастрас кардан мумкин аст.


    Барои иштирок намудан дар озмун шахсони ҳавасманд бояд ҳуҷҷатҳои зеринро ба дафтари марказии БМИМТ пешниҳод намоянд:


    - ариза барои иштирок намудан дар озмун;
    - варақаи шахсӣ ва шарҳи ҳол;
    - шарҳи фаъолияти корӣ (CV) бо забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ;
    - нусхаи ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи таҳсилот;
    - нусхаи шиноснома ва нусхаи дафтарчаи меҳнатӣ;
    - нусхаи гувоҳномаи рақами мушаххаси андозсупоранда;
    - нусҳаи шаҳодатномаи суғуртаи ҳатмии нафақавӣ;
    - маълумотномаи тиббӣ ва ду дона расми андозаи 3х4.


    Муҳлати охирини пешниҳоди ҳуҷҷатҳо то соати 17:00 рӯзи 1 декабри соли 2020.


    Довталабон ба вазифаҳои холӣ дар доираи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва “Дастур оид ба интихоб ва ҷалби мушовирон аз ҷониби қарзгирандагони Бонки Умумиҷаҳонӣ оид ба қарзҳои Бонки Байналмилалии Таҷдид ва Рушд (IBRD), қарзҳо ва грантҳои Ассотсиатсияи Байналмилалии Рушд (IDA)” (соли 2011 бо тағйиру иловаҳо аз соли 2014) интихоб карда мешаванд.


    Бо шартҳои иштирок дар озмун шахсони ҳавасманд ва иштирокчиёни озмун метавонанд дар суроғаи зерин шинос шаванд: шаҳри Душанбе, кӯчаи Беҳзод, 25 (бинои Муассисаи давлатии «Тоҷикфилм», ошёнаи 4).


    Номзади дар натиҷаи озмун интихобшуда, ки бо баҳои баландтарин сазовор мегардад, ба кор бо муҳлати озмоишӣ қабул карда мешавад. Бастаи ҳуҷҷатҳои нопурра ва дар муҳлати муқарраргардида пешниҳоднашуда баррасӣ карда намешаванд.


    Телефонҳо:+(992-37) 221-87-53, 221-60-23; 221-31-08, 221-24-78; e-mail: info@nsift.tj; web: www:nsift.tj


     

159 views